subtitles and closed captions

We’ve added English closed captions and Spanish subtitles to the project film over at https://vimeo.com/388175543.

Thanks to r gallacher for the English and to Fernanda Araya Vega on Vimeo (in the film’s comments) for suggesting and supplying the texts.